Das Herausreißen der Dinge aus den ihnen geläufigen Zusammenhängen – das bei den Waren im Stadium ihrer Ausstellung normal ist – ist ein für Baudelaire sehr kennzeichnendes Verfahren. Es hängt mit der Zerstörung der organischen Zusammenhänge in der allegorischen Intention zusammen. Vgl. und martyre Strophe 3 und 5 in den Naturmotiven oder die Strophe von Madrigal Triste.

— Walter Benjamin, Zentralpark